It’s the day Max gets the first part of his punishment, five strokes of the cane on his naked backside. He and Neil are paraded naked in front of the entire school, and the Headmaster takes an unforeseen opportunity to humiliate Neil. But Max still receives his five strokes.