The family leave Cockaigne. Finn and Max decide to stay naked and snuggle up and fall asleep on the back seat of the car as they travel home. Owen and Lily talk about their boys as they sleep.
Max is allowed to see James when they return, while Finn stays naked. Owen surprises Finn by getting naked and having some private time with Finn.