The Fletcher family have now moved to Cockaigne, but Max and Finn need their inoculation. Max knows he will be expected to get naked and has no problem with it, even knowing his Dad must be with him. But the Doctor asks Max some awkward questions that he is reluctant to answer in front of his father.