After winning their rugby match, Max and James feel great and have a wonderful time at the clubhouse with their brothers, but people have picked up on the clues that imply that they are more than friends. James tells Max that he is going to have to tell his parents about them. This forces Max to realise it is now time to come out to his parents.