Finn’s scheming means Owen takes James and the brothers on a weekend trip to Cockaigne. In preparation for the move, James is taken to get his visitor’s permit. Max and Finn help him through the process and, afterwards, spend the day exploring the town. That night, Max and James are alone in the room at the B&B.