Finn has another wet dream. Lily speaks to Max and Owen about it, and both admit to not having as many as Finn. Lily takes matters into her own hands and talks to Dr Wallace.
Max finally joins the rugby club and, after a Cockaigne initiation, becomes one of the Cockaigne Centaurs. He also discovers why the other students in his class at school have kept their distance from him.